一个多月下来，兄弟俩晚上在金鑫大厦的一层大厅里练拳练腿，深夜的时候回了地下室自己的床上，也会静心修炼丹田里的狂龙劲，白天就开着车子出去寻找父亲和陈家的下落。1945年一月的德累斯顿：原先年轻女护士安娜·毛特的未来显得井然有序。她和助理医师亚历山大·文宁格就要订婚了。她的父亲为战后的生活做着准备。然而在战火前线大城市的一片混乱中安娜偶遇了一个沉默寡言却又富有魅力的外国人——罗伯特纽曼。罗伯特是一名令德国人憎恶的英国轰炸机飞行员，在一次执行轰炸任务中被德军击落，他是机组里唯一的幸存者。他设法逃到安娜工作的医院躲藏在地窖里，被安娜发现了，一开始以为他是一名德国逃兵，知道真相后还是帮助了他。两个人感觉到彼此联系在了一起。紧接着德累斯顿的一切都改变了：罗伯特经历了二战中最惨烈的空袭，而袭击是由他的同伴们执行完成的。
